MY MAMMA SAID/MOJE MÁMA ŘEKLA
| We dreamed the dream Woke up and lived it We had the music in our hands |
Snili jsme sen, Probudili se a žili ho Měli jsme hudbu ve svých rukou |
| The drops of rain Became the river And now it's time to end this dance So "Thank you" |
Kapky deště se proměnily v řeku A teď je čas skončit s tímto tancem Takže "Děkuji" |
| My mamma said that the best thing in life was getting me and love Somebody higher than anything else in this world, baby My mamma said she would give her life up for me |
Moje máma řekla, že to nejlepší, co v životě dostala jsem já a láska Někdo výš, než cokoliv jiného v tomto světě, baby Moje máma řekla, že by pro mě dala svůj život |
| My mamma said My mamma said My ma-ma-mammaH |
Moje máma řekla Moje máma řekla Moje ma-ma-mamma |
| My mamma said that the worse thing in life was getting used to love Somebody harder than anything else in this world, baby Knowing you're going to, knowing you're going to lose it allH |
Moje máma řekla, že to nejhorší, co v životě dostala, bylo zvyknout si na lásku Někdo víc, než cokoliv jiného v tomto světě, baby Vědění, že se to chystáš, že se to chystáš, všechno ztratit |
| _Mamma don't leave Don't go Don't run Don't hide Don't cry Don't ever feel scared nowH |
Mami neopouštějte nás Neodcházej Neutíkej Neschovávej se Neplač Teď se nikdy neboj |
| Mamma just crossed Just crossed To the parallel world She crossed She crossed To the multiverse |
Máma právě přešla Jen přešla do paralerního světa Přešla Přešla Do vesmírů |
| Circling protons All vibrations Circling neutrons All vibrations |
Kroužící protony Všechny vibrace Kroužící neutrony Všechny vibrace |
| Mamma just crossed Just crossed To the parallel world She crossed She crossed To the multiverse |
Máma právě přešla Jen přešla do paralerního světa Přešla Přešla Do vesmírů |
| And now you're lying there Taking your last breath I'm holding back the tears Oh, mamma don't die |
A teď jsi tu ležela s poledním dechem Zadržuju své slzy Ach, mami neumírej |
| My mamma said that the best thing in life was getting me and love Somebody higher than anything else in this world, baby My mamma said she would give her life up for me |
Moje máma řekla, že to nejlepší, co v životě dostala jsem já a láska Někdo výš, než cokoliv jiného v tomto světě, baby Moje máma řekla, že by pro mě dala svůj životG |
| My mamma said My mamma said My ma-ma-mamma |
Moje máma řekla Moje máma řekla Moje ma-ma-mamma |
| My mamma said that the worse thing in life was getting used to love Somebody harder than anything else in this world, baby Knowing you're going to, knowing you're going to lose it allG |
Moje máma řekla, že to nejhorší, co v životě dostala, bylo zvyknout si na lásku Někdo víc, než cokoliv jiného v tomto světě, baby Vědění, že se to chystáš, že se to chystáš, všechno ztratit |
| (Oh!) | (Aha!)H |
| My mamma said My mamma said My mamma said My mamma said |
Moje máma řekla Moje máma řekla Moje máma řekla Moje máma řekla |
| Mamma, hold on Give in Let go Release yourself From everything Out thereH |
Mami, vydrž Vzdej se Teď jdi Odpoutej se od všeho tam pryč |
| Mamma just crossed Just crossed To the parallel world She crossed She crossed To the multiverseH |
Máma právě přešla Jen přešla do paralerního světa Přešla Přešla Do vesmírů |
| Circling electrons All vibrations Circling electrons All vibrationsH |
Kroužící elektrony Všechny vibrace Kroužící elektrony Všechny vibrace |
| Mamma just crossed Just crossed To the parallel world She crossed She crossed To the multiverseG |
Máma právě přešla Jen přešla do paralerního světa Přešla Přešla Do vesmírů |
| And now you're lying there Taking your last breath I'm holding back the tears Oh mamma don't dieG |
A teď jsi tu ležela s poledním dechem Zadržuju své slzy Ach, mami neumírej |
| My mamma said that the best thing in life was getting me and love Somebody higher than anything else in this world, baby My mamma said she would give her life up for meH |
Moje máma řekla, že to nejlepší, co v životě dostala jsem já a láska Někdo výš, než cokoliv jiného v tomto světě, baby Moje máma řekla, že by pro mě dala svůj život |
NUŽE KONEČNĚ JSEM, DÍKY TÉTO PÍSNI PO
DÍKY TÉTO PÍSNI, POCHOPIL,
O JAKÝCJTO VYBRACÍCH NEUSTÁLE ŽVANÍ IVO AŠTAR BENDA.
COŽ, OVŠEM, SAMO O SOBĚ, NENÍ DŮVOD VĚŘIT ZROVNA TŠM JEHO MIMOZEMŠNANŮM A JAKÝMKOLIV MIMOZEMŠTANŮM.
ALE I KDYŽ SE MU NEDÁ VĚŘIT, TAK JAKO SE NEDÁ VĚŘIT MIMOZEMŠTANŮM, TAK POPSAT PODOBU VESMÍRU, TO JE ZASE JINÉ TÉMA._
VŠECHNY ČÁSTICE MAJÍ DVĚ PODSTATY, PODSTATU ČÁSTICOVOU A PODSTAVU VLNOVOU.
_ TAKŽE SE NA KAŽDOU ČÁSTICI NĚKDY DÁVÁME JAKO NA ČÁSTICI A NĚKDY JAKO NA VLNU / VLNĚNÍ, PROSTĚM JAK SE NÁM TO ZROVNA HODÍ.
OVEM ČÁSTICOVOU PODSTATOU DOKÁŽEME BYSVĚTLIT NĚCO A VLNOVOU PODSTATOU ZASE NĚCO JINÉHO, PROTO SE BEZ VLNOVÉ PŘEDSTAVY ČÍSTIC NEOBEJDEME.
IVO AŠTAR BENDA VLASTNĚ NEPOUŽÍVÁ SLOVO VLV VLNA
VLNĚNÍ
,
ON POUŽÍVÁ SLOVO VIBRACE.
_
A KROM TOHO SLUBUJE LIDEM PŘEVIBROVÁNÍ DO LEPŠÍ DIMENZE, ALE TA LEPŠÍ DIMENZE MŮŽE BÝT PRÁVĚ PAST.
Z DNEŠNÍHO POZNÁNÍ FYZIKY ŽÁDNÝ JINÝ DIMENZE EXISTOVAT NEMŮŽE. DEJME TOMU ALE, ŽE EXISTUJE, ALE TO, ŽE EXISTUJE, NENÍ DŮVOD NĚKOMU VĚŘIT._
TA JINÁ DIMENZE MŮŽE EXISTOVAT, ALE BUDE TO PAST.
_
V TEXTU ANGLICKÉM, SE OBJEVUJE SLOVO MULTIVERZE.
TAK JAKO UNIVERZE JE VESMÍR, TAK MULTIVERZE JE MULTIVESMÍR, TEDY PŘEDPOKLAD, ŽE VESMÍR NENÍ JEN JEDEN.
_
V JIN=M OKRUHU LIDÍ, KTEŘÍ KJSOU ZVYKLÍ SE VYJADŘOVAT JINÝM ZPŮSOVEM, JSME V NŠJAKÉ DIMENZE A JSOU JINÉ DIMENZE.
OVŠEM UVO AVŠAR NEBDA MANIPULATUVNĚ ROZDĚLUJE DIMENZE NA DOBRÉ A ZLÉ, COŽ JE BLBOST.-------------------
JINAK PÍSEN JE O UMÍRÁNÍ STARÉ MATKY.'
NÁZEV PÍSNĚ JE DIVNÝ_
V PODSTATĚ I TEN TEXT JE DIVNÝ.
NUŽE, KAŽDÝ MÁ NĚJAKOU PŘEDSTAVU O TOM, CO SE STANE S ČLOVĚKEM PO SMRTI, V PÍSNI JE TEY PROMÍTNUTA OSOBNÁ PŘEDSRAVA NĚKOHO, CO E
S ČLOVĚKEM PO SMRTI STANE.
TAKŽE JAKOŽE PŘELETÍ JEN DO JINÉHO VESMÍRU MULZIVERZA.
V PODSTATĚ JE TO JAKÁSI ANALOGIE PŘEDSTAVY, ŽE MRTV LIDÉ_
ODCHÁZÍ NA ONEN SVĚT.
H
TEM KIP S PAVOUKEM NA SLO
STOLE
JAK SE SI TO DŘIV IŽ POUŠTĚL
JE ALE DIVNÝ
KDYBYCH SI NEČETL PŘEKL
PŘEKLAD TEXTU, MYSLEL BYCH SI, ŽE JE TO O NĚČEM UPLNĚ JINÉM